Pour celles d’entre vous qui ne sont pas allé depuis un certain temps visiter notre magasin, voici deux nouveautés qui agrémenteront très bien vos soirées dansantes sur Second Life.

For those of you who are not gone for some time to visit our store, here are two novelties for your evenings of balls in Second Life.

AlaFolie participe à la campagne sur Second Life du projet Ashraya dont le but est d’aider les enfants en Inde. Cette campagne se compose d’une foire où chaque participant s’est engagé à créer un article en exclusivité pour l’événement dont les revenus seront intégralement reversés au projet. Des fêtes et des défilés seront organisés. L’évènement se terminera par une exposition du 28 mai au 4 juin où vous pourrez venir admirer et éventuellement acheter des oeuvres de différents artistes de Second Life.

The Ashraya Project AlaFolie involved in the campaign in Second Life Ashraya project which aims to help children in India. The campaign consists of a fair where each participant is committed to create an article exclusively for the event whose revenues will be donated to the project. Festivals and parades will be organized. The event will conclude with an exhibition from 28 May to 4 June where you can come and see and possibly buy works by various artists in Second Life.

AlaFolie / Ashraya Project

décliné en plusieurs couleurs, jupes courtes, jupes longues, hauts froufrouttant Vous trouverez tout ça au magasin principal…

Morgane, shipped in several colors, shirt skirt, long skirt, top, rustling up You will find all that at the main store…

I am participating in Fashion for Life, SL’s longest-running and most successful fashion fair. All donations go to SL Relay for Life, benefiting the American Cancer Society–that’s 100%. I will also have a new creation released for the event !

Come see 10 sims of fashion and entertainment from March 10-20. The theme this year is « It’s Time… » because we all think it’s time for a cure for cancer!

I will have four items whose proceeds go 100% to the American Cancer Society. I will also have a store full of great things. Come see me at Fashion for Life!

Je participe à Fashion For Life, une des foires de la mode la plus connue sur Second Life. Tous les dons iront à Relay For Life sur SL au bénéfice de la American Cancer Society. J’ai un magasin qui présentera, entre autre, une nouveauté préparèe pour l’événement.

Venez visiter 10 sims de mode et d’événements du 10 au 20 Mars. Le thème cette année est « Il est temps… » car nous pensons qu’il est temps de trouver un remède au cancer !

Quatre de mes vêtements sont vendus au profit de la American Cancer Society. Mon magasin présentera un large éventail de mes créations. Venez me rencontrer à Fashion for Life !

Les vêtements vendus au profit de l’American Cancer Society bénéficient d’un prix spécial de 400 $L au lieu de 500 $L pour Sarah courte et Sarah longue et de 700 $L au lieu de 1000 $L pour Domino et Domino rouge / Outfits sold for benefit of American Cancer Society benefit of a special price of 400 $L instead of 500 $L for Sarah courte and Sarah longue and of 700 $L instead of 1000 $L for Domino and Domino rouge.

Carla Glow est présentée en avant première lors de cette manifestation

Carla Glow is feature for the first time during the event

Annie est le trésor à trouver lors de la chasse organisée durant l’événement

Annie is the treasure to be found in the hunt organized during the event

AlaFolie / Fashion For Life

Fashion For Life 2012 central sim

Voici, pour votre plaisir j’espère, les nouveautés en mesh présentées dans le magasin. Celles-ci sont vendues avec une réduction de 50% pour les membres du groupe AlaFolie jusqu’à ce soir. Si vous êtes membre, n’attendez pas pour en profiter . Sinon, c’est l’occasion pour vous de vous inscrire au groupe pour pouvoir bénéficier de tous ces avantages !

Here are, for your pleasure I hope, the novelties in mesh displayed in the main store. They are sold with 50% discount for the AlaFolie group’s members until tonight. If you are member of the group, don’t delay to take advantage of it . If not, it’s the opportunity to subscribe to the group to take advantage of all his benefits !

AlaFolie participe à MX+MESH Fashion Fair 2012  du 25 Février au 11 Mars 2012 avec :

- Un défilé avec tous les créateurs le premier jour

- Un défilé de créateur chaque jour de la semaine

- Une fête et un concours pour conclure l’évènement

- Et bien évidemment, beaucoup de meshes

Amusez-vous bien !

MX+MESH takes part at Fashion Fair  2012 from February 25th to March 11th :

- A show with all the designers the first day

- A fashion show of a designer every day of the week

- A party and a contest to close the event

- And, obviously, a lot of meshes

Enjoy

Mx-Mesh fashion fair 2012

Celle qui se sont connectées cette année sur Second Life auront fait sa connaissance, pour les autres la surprise reste à venir (quoique la photo ci-dessous devrait vous donner un indice intéressant ). Le magasin principal de AlaFolie a fait peau neuve. Style différent pour aborder la nouvelle année qui apportera son lot de joies sur Second Life et AlaFolie compte bien y contribuer avec ses nouvelles créations. Bonne Seconde Vie 2012 !!!

Those of you who have already been connected this year on Second Life knows him already, but for the other ones, the suprise is to come ( though the picture below should give you an interesting clue ). The main store has a new look. Different style for a new year which will brings its lot of enjoyments on Second Life and AlaFolie hopes to contribute to it with its new creations. Happy Second Life 2012 !!!

Un coin de bonnes affaires vient d’ouvrir au dessus du magasin principal. Vous y trouverez d’anciennes créations de pixivor Allen, ainsi que d’anciennes créations de Aleyda, le tout à des prix tout doux, tout doux Alors, n’hésitez pas à vous faire plaisir ou à faire plaisir à vos proches (tous les articles sont transférables) ! Pour accéder au coin des bonnes affaires, passez par la porte située sur un des piliers à gauche en entrant.

A good deals corner has just opened above the main store. You will find here old creations of pixivor Allen, and old creations of Aleyda, all of them sold at a very sweet price . So, don’t hesitate to indulge yourself  or to make gifts to your beloved ones (all the items are transferable) . To access to the good deals corner, go through the door situated on a pillar on the left when you go inside the main store.

Christmas approaches, and it’s time for the fourth Peace On Earth hunt with a lot of gifts for all of you !  The hint for AlaFolie is :

Where Raoul the cat sleeps, you won’t be far from your gift.
Take your time for a little nap, you won’t be far from it too.

Noël approche, et c’est le moment de la quatrième chasse au trésor Peace On Earth avec plein de cadeaux à votre intention. Voici l’astuce de AlaFolie :

Où dors Raoul le chat, vous ne serez pas loin de votre cadeau.
Prenez le temps d’une petite sieste, vous n’en serez pas loin également.

Start of the hunt / Départ de la chasse :

Aurora Borealis

Les astuces sur le blog de Peace On Earth / Hints on the blog of Peace On Earth

Amusez-vous bien !!!

Enjoy !!!

Happy Thanksgiving ! It is also time for Black Friday, and at this occasion, we offer you Precieuse at the very nice price of 200 $L instead of 600 $L. And don’t forget that these outfits are transferable, so it is a good opportunity to make a present to someone . This deal is valid until Sunday November 27th included. Have fun on Second Life !!!

Joyeux Thanksgiving. C’est aussi la période du Black Friday et à cette occasion, nous vous proposons la série des Précieuses pour le prix de 200 $L au lieu de 600 $L. Et n’oubliez pas que ces vêtements sont transferables et que vous avez là une bonne occasion de faire un cadeau à quelqu’un . Cette offre est valable jusqu’à Dimanche 27 Novembre inclus.